Sunday, January 27, 2019

英文原文首发于中外对话子网站中拉对话

“如果有一天我们能减少排入海湾的生活废水和工业残渣,它就有望得到恢复,”瓜皮米林保护区的前负责人布雷诺·埃雷拉如是说,他的博士论文就是关于里约石化园的。他还说,瓜皮米林可以为很多物种提供一个关键的繁殖区域,其中就包括由于污染而数量剧减的濒危圭亚那海豚。

埃雷拉说巴西石油未能恢复当地的原生植被来减少里约石化园的影响,但巴西石油予以否认。他希望中国石油对于来自环保人士的压力能做出更积极的回应

埃雷拉承认当地需要就业。但他说,除了建筑工作,重栽树木、净化河流也能给这座城市带来机会。

而且,世界很多国家可再生能源项目相关就业的增加速度要比传统化石燃料行业更快。根据美国能源部的数据,2016年该国太阳能行业就业人数增加了25%,而风能行业则增加了32%。

中国在全世界进行可再生能源技术的建设和融资是这一增长背后的主要动力。其中就包括巴西,中国企业在这里拥有水电站,在风能和太阳能产业的份额也与日俱增。
中国石油对巴西石油的投资并非首次。这两家企业已经在位于巴西沿海超深海域的Libras大型油田项目上有过合作。但是,里约石化园将是中国在美洲的第一家炼油厂。

里约热内卢联邦大学的经济学教授、能源领域专家爱德华·阿尔梅达说:“几乎没人关注这个部门,这一(投资)举动表明它能吸引其他企业。我们在炼油行业需要更多的投资。”

阿尔梅达说,大多数外国企业投资的都是巴西的石油勘探和开采行业,而非炼制。炼油厂的风险更大,因为它们对起伏不定的燃料市场需求和价格等内在因素的依赖度很高,这些因素常常受到政府管制。但巴西需要炼油厂,尽管该国石油可以自给,柴油和汽油却仍然需要进口。

据阿尔梅达说,在里约石化园项目上“下注”使中国石油大大赢得了巴西石油的信任。他说,这个合作有利于中国继续开发巴西的石油资源,这里的条件要比中东国家和美国都好,中东政治更加动荡,而美国则竞争过于激烈。
根据国际可再生能源机构2018年的一份报告,巴西是可再生能源转型六个受惠最大的国家之一,从这一转型中获得89.3万个新的工作岗位。巴西是生物燃料产业就业人数最多的国家。

但是,经济学家阿尔梅达说,眼下伊塔博拉伊需要里约石化园来将其拉出火烧眉毛的经济和社会危机。

他说:“理想中我们要建立高科技企业,每个人都在空调房里工作,申请专利、赢得诺贝尔奖。但我们必须首先面对现实。”

No comments:

Post a Comment