英文原文首发于中外对话子网站中拉对话

“如果有一天我们能减少排入海湾的生活废水和工业残渣，它就有望得到恢复，”瓜皮米林保护区的前负责人布雷诺·埃雷拉如是说，他的博士论文就是关于里约石化园的。他还说，瓜皮米林可以为很多物种提供一个关键的繁殖区域，其中就包括由于污染而数量剧减的濒危圭亚那海豚。

埃雷拉说巴西石油未能恢复当地的原生植被来减少里约石化园的影响，但巴西石油予以否认。他希望中国石油对于来自环保人士的压力能做出更积极的回应。

埃雷拉承认当地需要就业。但他说，除了建筑工作，重栽树木、净化河流也能给这座城市带来机会。

而且，世界很多国家可再生能源项目相关就业的增加速度要比传统化石燃料行业更快。根据美国能源部的数据，2016年该国太阳能行业就业人数增加了25%，而风能行业则增加了32%。

中国在全世界进行可再生能源技术的建设和融资是这一增长背后的主要动力。其中就包括巴西，中国企业在这里拥有水电站，在风能和太阳能产业的份额也与日俱增。
中国石油对巴西石油的投资并非首次。这两家企业已经在位于巴西沿海超深海域的Libras大型油田项目上有过合作。但是，里约石化园将是中国在美洲的第一家炼油厂。

里约热内卢联邦大学的经济学教授、能源领域专家爱德华·阿尔梅达说：“几乎没人关注这个部门，这一（投资）举动表明它能吸引其他企业。我们在炼油行业需要更多的投资。”

阿尔梅达说，大多数外国企业投资的都是巴西的石油勘探和开采行业，而非炼制。炼油厂的风险更大，因为它们对起伏不定的燃料市场需求和价格等内在因素的依赖度很高，这些因素常常受到政府管制。但巴西需要炼油厂，尽管该国石油可以自给，柴油和汽油却仍然需要进口。

据阿尔梅达说，在里约石化园项目上“下注”使中国石油大大赢得了巴西石油的信任。他说，这个合作有利于中国继续开发巴西的石油资源，这里的条件要比中东国家和美国都好，中东政治更加动荡，而美国则竞争过于激烈。
根据国际可再生能源机构2018年的一份报告，巴西是可再生能源转型六个受惠最大的国家之一，从这一转型中获得89.3万个新的工作岗位。巴西是生物燃料产业就业人数最多的国家。

但是，经济学家阿尔梅达说，眼下伊塔博拉伊需要里约石化园来将其拉出火烧眉毛的经济和社会危机。

他说：“理想中我们要建立高科技企业，每个人都在空调房里工作，申请专利、赢得诺贝尔奖。但我们必须首先面对现实。”

بمناسبة العام الجديد.. ما هي أفضل أماكن لزيارتها في 2019؟

دبي، الإمارات العربية المتحدة ( ) -- بمناسبة العام الجديد.. قد تكون بدأت في التخطيط لرحلة سفرك  الصيف المقبل، وإذا كنت لا تزال حائراً حول الأماكن التي يمكنك تفقدها في هذا العام، إليك بعض الاقتراحات!
عُمان
تحت مشهد بانورامي رائع للسماء، تتميز عُمان بكثبانها الرملي
إذا لم تكن هذه المدينة ضمن قائمة سفرك، ربما عليك إضافتها. وتشمل أبرز معالم هذه المدينة قلعة فوكوكا التي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر، ومتحف كيوشو الوطني الجميل، بالإضافة إلى مزار شنتو الذي يضم أكثر من 6000 شجرة برقوق.
تعد قلعة كيب كوست من إحدى القلاع الساحلية التاريخية، حيث احتُجز فيها الأشخاص من البشرة الداكنة اللون قبل إرسالهم إلى أمريكا ومنطقة البحر الكاريبي. وبالنسبة إلى النشاطات التي يمكنك القيام بها، فهي ركوب الأمواج، وزيارة منتزه "مولي" الوطني.
تتميز هذه المدينة المكسيكية بمبانيها الاستعمارية الملونة وأسواقها المفتوحة. وإذا كنت تحب تجربة الأطعمة المختلفة، فتعد أواكساكا وجهة غذائية مثالية لتناول بطاطاس التاكو، والأخطبوط المدخن، وبعض الأطباق النباتية.
رغم أن ثلثي حديقة براكين هاواي الوطنية قد أغلقت خلال ثورة بركان كيلويا، إلا أنه أعيد افتتاح جزءاً كبيراً منها في أواخر سبتمبر/ أيلول، وما زالت تجذب الزوار إلى يومنا هذا. 
قد تكون سمعت قصصاً حول الكثبان الرملية البيضاء الجميلة في اسكتلندا، ومياهها الفيروزية، وجبالها الوعرة، وقلاعها المتهاوية، ولكن لا شيء أفضل من رؤيتها على أرض الواقع.
رغم أن فيضانات شديدة قد حصلت في صيف عام 2018، إلا أن العديد من الوجهات السياحية الكبيرة بقيت على حالها. وتُعرف هذه الولاية بشمسها، وبحرها، ورمالها، وطعامها الجيد، ومناظرها الطبيعية، حتى باتت تُلقب بـ "بلد الإله".
تعد سادس أصغر دولة في العالم، إذ تمتد بين النمسا وسويسرا على مساحة 160 كيلومتراً مربعاً. ورغم أن القلاع، والمتاحف، ومسارات المشي، وركوب الدراجات، جميعها نقاط جذب في هذه المنطقة، إلا أنها تعد أيضًا مركزًا للخدمات المصرفية للعملاء الدوليين الأثرياء.
إذا كنت من محبي الآثار الرومانية، ربما عليك رؤيتها في بلوفديف، التي تعد ثاني أكبر مدينة في بلغاريا. ولا يجب أن تفوتك هذه المدينة خلال فصل الصيف، إذ تتحول شوا
تتضمن هذه المدينة عدداً من المعالم السياحية المهمة والمطار الدولي الوحيد في الجزيرة، وبالرغم من أن القليل من الأشخاص يختارون هذه المدينة للبدء برحلتهم السياحية، إلا أنها تستحق عناء الاستكشاف، إذ بإمكان السياح التجول في ساحة "النصر" حيث تقع كاتدرائية المهد الأرثدوكسية بقببها الذهبية.
كما هي الحال في روسيا بشكل عام، لا تعد الحرب العالمية الثانية حدثاً تاريخياً فحسب، بل لا تزال ذكراها تعيش في شوارع ساخلين بالذات، إذ شهدت المدينة 4 عقود من الحكم الياباني.
رحلة السكك الحديدية:
وللراغبين في استكشاف تاريخ الجزيرة، يوصى بزيارة متحف ساخلين الإقليمي المتواضع والمليء بالمعلومات. هنا ستجد أيضاً إشارة إلى الأينو والشعوب الأصلية التي تعتبر ساخالين كوطنها منذ عصور ما قبل التاريخ.
ويُعد المتحف، الذي بُني على الطراز الياباني التقليدي أحد الآثار المادية القليلة في فترة كارافوتو، بالإضافة إلى السكك الحديدية ذات المقياس الضيق التي تربط يوجنو ساخالينسك بنوغليكي، شمال الجزيرة.
تعتبر الجزيرة جبلية إلى حد ما، إذ تتمتع ببرية مشجرة وتتحول في فصل الشتاء إلى مدينة مغطاة بثلج شبيه بالقطن. وتجمع الجزيرة بين جمال الطبيعة البرية والبحرية، إذ بإمكانك تجربة الأطباق البحرية الشهية أيضاً ومن أبرزها طبق السلطعون الأحمر.
ولا حاجة للحصول على معدات الصيد الخاصة بكم للاستمتاع بالخط الساحلي الطويل للجزيرة، إذ بإمكانكم الوصول إلى يوجنو- ساخالينسك من خلال التشكيلات الصخرية الضخمة لـ “ ” ومرفأ "أسد البحر" أو حتى جزيرة  ، التي تعتبر محمية طبيعية غير مأهولة بالسكان على بعد بضعة أميال من الساحل وتشتهر بمواقع الغوص.
رعها المرصوفة بالحصى إلى مركز للمهرجانات المزدحمة.
ة، وسلاسلها الجبلية، بالإضافة إلى مياهها المليئة بالسلاحف والدلافين.
دبي، الإمارات العربية المتحدة ( ) --  إذا كنت من محبي السفر والمغامرات، فمن المتوقع أن تكون قد حضرّت قائمة جديدة للبلدان التي تود زيارتها في عام 2019، فإذا كانت روسيا على اللائحة، إليك أبرز المناطق التي تستطيع زيارتها في جزيرة سخالين.